HSK 4 : Atteindre un niveau intermédiaire et s’exprimer avec aisance

Une étape décisive vers la fluidité en mandarin

Le niveau HSK 4 marque un vrai tournant dans l’apprentissage du chinois. Vous n’êtes plus un simple apprenant débutant : vous entrez dans une phase où vous êtes capable de lire des textes variés, participer à des conversations avec confiance, et vous exprimer avec plus de nuance. Ce palier correspond à un niveau B1 du CECRL, et il est souvent recherché pour les échanges universitaires, les candidatures professionnelles ou les projets de reconversion.

Dans cet article, je vous accompagne dans votre préparation au HSK 4 avec des conseils concrets, des exemples de grammaire, du vocabulaire utile, et une approche pédagogique fondée sur la pratique. Que vous soyez étudiant, chercheur, professionnel ou parent, vous trouverez ici un point de repère solide pour progresser vers un chinois intermédiaire fluide.

---

Pourquoi viser le HSK 4 ?

Le test HSK 4 est souvent un objectif stratégique. Il vous permet de :

• Étudier dans une université chinoise en suivant des cours en mandarin
• Lire des articles, lettres, emails, annonces ou modes d’emploi sans traduction
• Participer à des conversations spontanées sur des sujets familiers et concrets
• Obtenir une certification HSK 4 valorisable dans un dossier CPF ou sur un CV

C’est un niveau reconnu, exigeant mais accessible, que j’aide régulièrement mes élèves à atteindre en 6 à 12 mois, selon leur rythme et leur expérience.

---

Que contient le programme du HSK 4 ?

Le vocabulaire HSK 4 contient environ 1200 mots, en plus de ceux acquis au HSK 1, 2 et 3. Ces mots couvrent des thèmes plus variés et abstraits : société, sentiments, travail, études, habitudes, opinions, conditions.

Quelques mots représentatifs du niveau HSK 4 :

• 重要 (zhòngyào) – important
• 习惯 (xíguàn) – habitude
• 同意 (tóngyì) – être d’accord
• 感觉 (gǎnjué) – ressentir
• 如果… 就… (rúguǒ… jiù…) – si… alors…

À ce niveau, vous devez non seulement reconnaître ces mots dans des phrases, mais aussi les utiliser spontanément à l’oral et à l’écrit.

---

S’exprimer en chinois HSK 4 : parler avec plus d’aisance

Le passage au chinois niveau intermédiaire implique de dépasser la simple mémorisation. Il faut désormais organiser votre discours, exprimer vos idées, justifier une opinion ou narrativer un souvenir. C’est aussi le moment d’oser parler chinois couramment, même avec des erreurs, car la fluidité prime sur la perfection.

Dans mes cours HSK 4, j’aide mes élèves à s’exprimer librement grâce à :

• des jeux de rôle (réunion, entretien, désaccord, discussion entre amis)
• des mini-présentations orales avec vocabulaire ciblé
• des débriefings structurés pour corriger et enrichir les tournures

Exemple :

你觉得手机对生活有好处还是坏处？
(Nǐ juéde shǒujī duì shēnghuó yǒu hǎochù háishi huàichù ?)
→ “Tu penses que le téléphone portable est bénéfique ou nuisible pour la vie quotidienne ?”
Ce type de question permet de travailler la structure argumentative, essentielle au HSK 4.

---

Grammaire HSK 4 : construire des phrases plus riches

Le programme grammatical du HSK 4 s’élargit : il introduit la voix passive, les compléments de résultat, les phrases conditionnelles complexes, les adverbes de modalité, et les structures comparatives nuancées.

Quelques points incontournables :

• Passive :

这个问题被老师回答了。
(Zhège wèntí bèi lǎoshī huídále.) → Cette question a été répondue par le professeur.

• Résultat :

我听懂了他说的话。
(Wǒ tīngdǒngle tā shuō de huà.) → J’ai compris ce qu’il a dit.

• Condition :

如果明天下雨，我们就不去爬山了。
(Rúguǒ míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù bú qù páshān le.) → S’il pleut demain, nous n’irons pas faire de randonnée.

Chaque semaine, je consacre une partie du cours à l’assimilation pratique de ces structures, à travers des exercices oraux, écrits, et des lectures contextualisées.

---

Compréhension orale HSK 4 : écouter pour mieux interagir

À ce niveau, l’épreuve de compréhension orale s’intensifie. Les dialogues sont plus longs, plus naturels, et couvrent des situations de la vie courante (travail, études, voyages, famille). L’objectif n’est plus seulement de reconnaître des mots, mais de comprendre le sens global, repérer des informations précises, et suivre une logique d’échange.

Dans mes sessions, je propose :

• Des écoutes progressives, avec mise en situation (prise de note, réponses à l’oral)
• Des transcriptions annotées, avec vocabulaire clé
• Des exercices d’intonation pour améliorer la fluidité de la réponse

C’est un travail essentiel pour préparer le HSK 4 efficacement.

---

Préparer le HSK 4 : mon approche pédagogique

Voici la méthode que j’utilise avec mes élèves pour progresser en chinois niveau HSK 4 :

1. Bilan de niveau et définition d’un objectif personnalisé
2. Planification des modules : vocabulaire, grammaire, expression, écoute
3. Cours interactifs en ligne ou à Nice, avec mises en pratique concrètes
4. Devoirs hebdomadaires ciblés, corrigés et commentés
5. Simulations d’épreuves HSK 4 à mi-parcours et en fin de cycle

Que vous prépariez un examen officiel, un entretien en chinois, ou un séjour linguistique, je vous aide à construire un parcours de formation adapté, souple et motivant.

---

Conclusion : HSK 4, un passeport vers l’autonomie en mandarin

Le HSK 4, c’est bien plus qu’une certification. C’est une preuve concrète de votre capacité à vous exprimer avec aisance en chinois, dans des contextes variés et authentiques. C’est aussi un levier pour accéder à des études, à des opportunités professionnelles, ou à une relation plus directe avec la culture chinoise.

Si vous souhaitez vous exprimer en chinois avec fluidité, que vous soyez basé dans les Alpes-Maritimes ou ailleurs, je vous propose un accompagnement complet, structuré et bienveillant, en présentiel à Nice ou en ligne.

Prêt à atteindre un vrai niveau intermédiaire en chinois ?