10 conseils pour réussir une présentation en mandarin

Pourquoi préparer sa présentation en mandarin peut booster votre impact professionnel ?

Vous êtes cadre ou dirigeant et vous avez l’opportunité de présenter votre entreprise, vos projets ou vos services devant un public chinois ? Bravo ! Mais saviez-vous qu’une bonne présentation en mandarin ne dépend pas seulement de votre vocabulaire, mais aussi de votre aisance culturelle ?

Je suis Jingling Qi-Vanmeerbeck, enseignante spécialisée dans les cours mandarin business pour les professionnels. Depuis plus de 10 ans, j’aide des cadres à apprendre le chinois pour le travail, avec un objectif clair : être crédible, fluide et convaincant dans un contexte professionnel chinois.

Voici 10 conseils concrets pour réussir votre prochaine présentation en mandarin !

1. Structurez votre discours selon les codes chinois

En Chine, une présentation commence souvent par une introduction polie et contextualisée. Il est essentiel d’exprimer votre gratitude pour l’invitation ou l’attention du public.

Exemple d’introduction : 大家好，感谢您给我这个机会介绍我们的公司。(Bonjour à tous, merci de me donner l’occasion de présenter notre entreprise.)

2. Utilisez un lexique simple et professionnel

Inutile de faire compliqué ! Concentrez-vous sur un vocabulaire clair et adapté à votre domaine. Travaillez les mots-clés liés à votre secteur avec un formateur expérimenté.

3. Soignez votre prononciation

Une bonne prononciation inspire confiance. Même avec un accent français, si vos tons sont justes, votre message sera compris.

4. Préparez vos transitions et formules de politesse

La fluidité passe aussi par des phrases de liaison naturelles :

• 接下来我想谈谈… (Ensuite, j’aimerais parler de…)
• 如果您有任何问题，请随时提问。 (Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser.)

5. Travaillez avec des supports visuels bilingues

Un bon support visuel (PowerPoint, PDF) en chinois et en français facilite la compréhension et rassure votre audience. Cela montre aussi votre sérieux.

6. Apprenez à répondre aux questions en chinois

Dans mes cours chinois en ligne, je propose des mises en situation où vous apprenez à répondre avec clarté, même si vous devez reformuler ou faire répéter.

7. Respectez les règles culturelles

Évitez les sujets sensibles, privilégiez les messages collectifs plutôt que trop individualistes. Le respect, la modestie et la clarté sont clés dans toute formation chinois entreprise.

8. Entraînez-vous à voix haute (et en situation réelle !)

Un bon discours se répète ! Lors de mes séances, nous répétons ensemble votre présentation, en simulant le contexte : timing, support, réponses aux questions…

9. Soignez votre posture et votre gestuelle

La communication non verbale est essentielle. En Chine, la discrétion, la posture droite et le sourire mesuré sont très appréciés.

10. Finissez sur une note de respect et d’ouverture

期待与您合作，谢谢大家！(J’espère pouvoir collaborer avec vous, merci à tous !)

Accompagnement personnalisé pour vos prises de parole

Chaque présentation est unique. C’est pourquoi je propose des cours de mandarin sur mesure, en ligne ou à domicile, pour vous aider à parler avec impact et naturel. Que vous prépariez une conférence, un pitch client ou une réunion stratégique, je suis là pour vous accompagner.